Woofbox août 2013

Notre Petit Hélium a eu la chance de remporter une woufbox a un concours Wamiz. C’est donc avec une grande excitation que nous l’avons déballée pour découvrir ce qu’elle contient :

****

Our Little Hélium was lucky enough to win a woufbox at a Wamiz Contest. We opened it with a lot of excitement to discover its content:

Contenu/content:

• 2 barquettes de pâtée bio - Equilibre et Instinct/2 bio mash food 
• Un ramasse-crotte - Camon/A poop-scooper
• Un roll BBQ - Antos/A BBQ roll
• Un jouet "pneu tennis" - Anka/A "tennis tyre" toy
• Un tube Incredibubble - Pet Qwerks/Bubble tube
• Des friandises jambon fromage - Jessie Pro/Ham and chesse candies

Hélium n'a jamais mangé de pâtée, il va donc tester celle-ci, surtout qu'elle est bio. Un bon point.
Helium has never eaten mashed food, he will try it for the first time with this organic product. A good point!

Un ramasse-crotte ! Depuis le temps qu'il nous en fallait un ! Alléluia !
A poop-scooper! We wanted to buy one for so long! Hallelujah!

Alors là on attend le verdict du chef. A première vue ça a l'air de lui plaire même si c'est un petit peu gros pour sa gueule.
For this one we wait the master's verdict. At first sight he seems to like it unless it's a little big for his mouth.

Hélium aime les balles, le seul problème c'est qu'elles durent une heure parce qu'ils les mangent. Voilà la solution !
Helium loves playing with balls, the only problem is that they last one hour because he eats them. Here is the solution!

Un jouet vraiment inattendu et intriguant : des bulles qui ne crèvent pas ! On a hâte d'essayer.
An unexcpected and interesting toy: bubbles that don't pop! We can't wait to try it!

Et des petits bonbons pour notre gourmand. Il connait déjà Jessie et il apprécie. A voir ce qu'il va penser de la saveur "jambon fromage" !
And to finish some little candies for our gourmand. He knows and enjoys already Jessie. Let's see what he's gonna think about the "ham and chesse" taste!

Hélium va tester tous les produits gourmands et écrira un petit compte-rendu à leur sujet. Ce sera d'ailleurs le moment d'ouvrir une nouvelle catégorie gourmande sur le blog...

****

Helium will test all the food products and write down a little report about them. It will be time to open a new yummy category on the blog…

La première et unique woufbox qu’Hélium avait reçue n’était pas adaptée à un chihuahua. Celle-ci lui convient tout à fait.

Pour rappel, il y a trois versions différentes de la box : pour petits, moyens et grands chiens. La première fois il avait reçu la médium, cette fois-ci ça doit être celle pour les minipouces !

woufbox.com 14.90€ par mois. Un envoi mensuel.

****

The firstand only woufbox that Helium has received wasn’t adapted to a chihuahua. On the contrary this one fits him perfectly.

We remind you there are three different versions of the box: for small, medium and big dogs. The first time Helium got the medium one but this time it seems he got the one for minidogs!

woufbox.com 14.90€ per month. Monthly released.