{Holidays with a dog} Le plein de soleil

Et bien ça y est, les vacances sont (déjà) terminées… Après trois semaines intenses en balades, découvertes, baignades, jeux, rencontres, siestes, PetitHélium a retrouvé sa maison, ses habitudes et ses jouets et peut enfin se reposer (c’est qu’être en vacances avec Papa et Maman est très fatigant !).

Pendant cette parenthèse au soleil, PetitHélium a également fêté son anniversaire, son premier ! Ca y est, c’est un grand maintenant (mais ouf ! il aime toujours autant les câlins !).

Nous sommes rentrés la tête pleine de soleil et de souvenirs, avec 6 Go de photos et de vidéos dans les poches. De nombreux articles qui sentent bon le maquis et l’eau iodée devraient bientôt pointer leur nez sur le blog, restez branchés !

Bonne journée et bonnes vacances à ceux qui ont la chance d’en avoir !

****

Hello everyone, 

We are back, our holiday is (already) over… 

After 3 intense weeks of walks, discoveries, swimming, games, meeting new friends, naps, LittleHelium is back to his world. He found again his house, his habits and his toys and can finally get a rest (being on a holiday with Daddy and Mummy is very tiring you know!).

During this brief aside, LittleHelium also turned 1 year old! He is a big boy now (but fortunately he is still very fond of hugs!).

We came back with the head full of sunshine and sweet memories but also with 6 Go of photos and videos in our pockets. Many articles coloured with iodized water should arrive on the blog, stay tuned!

Have a nice day and enjoy your holidays if you’re lucky enough to have some!