{Un zeste de week-end} Sous le soleil de Nancy

Les week-ends sont souvent synonymes d'évasion pour PetitHélium qui n'a pas encore un an mais a déjà des centaines de kilomètres en voiture à son actif. Il sillonne la France à nos côtés, à l'aise comme tout en voiture (il s'est découvert un vrai penchant pour les décapotables, il adore renifler les odeurs tout en étant tranquillement installé sur nos genoux).

Ce week-end nous avons donc pris la direction de l'est pour rendre visite à une amie à Nancy. De plus en plus à l'aise en ville, c'est un vrai plaisir de promener PetitHélium et le voir remuer sa petite queue.

Nous sommes revenus avec des photos plein les poches, dur dur de choisir. Allez c'est parti pour la visite guidée !

****

Week-ends often mean getaways for LittleHelium who is not 1 year old yet but has already travelled hundreds of kilometers by car. He goes to and fro by our sides, well at ease in the car (he has just found himself a fondness for convertible cars: he loves sniffing unknown smells while sitting comfortably on our knees).

This week-end we headed toward east to visit a friend in Nancy. LittleHelium becomes more and more comfortable in the city so it's a real pleasure to walk him and see him wag his tail.

We brought tones of pictures, very hard to pick just some of them! But let's go, it's time now for the guided tour of this nice city!

"Alors maman, tu démarres ?"
"Come on Mummy, let's go!"

La croix de Lorraine
The cross of Lorraine

Gâtés : un ciel bleu et du soleil pendant tout le week-end
Lucky us: a blue sky and the sun during the whole week-end

L'endroit que PetitHélium a très certainement préféré à Nancy : la Pépinière. Un vrai délice.

For sure the favorite spot of LittleHelium in Nancy: the park called the Tree Nursery ("La Pépinière"). A pure delight.

La Pépinière

"Tu viens Marine, on se met à l'ombre, je vais fondre"
"Let's go in the shade Marine, I'm melting"

"C'est quoi cette bête bizarre qui sent mauvais ?"
"What is this strange stincky animal???"

"Alors lui il a trouvé le moyen de se rafraîchir facilement"
"This on has found a way to refresh himself easily..."

"Ne t'approche pas copain, t'es tout mouillé !"
"Don't come closer buddy, you're WET!"

"Moi je vais me contenter de boire un coup... Mais je suis trop petit pour atteindre l'eau !"
"As for me, I'm just going to drink a little bit... but I'm too small to reach the water!"

"Heureusement que Maman m'a trouvé une marche :)"
"Fortunately Mummy found me a step :)"

On est quand même mieux au soleil que sous la neige...
We feel so much better in the sun than in the snow...

La place de la Carrière :

Quarry square :

La place Stan (Stanislas) :

Stanislas square:

Bonne journée Followers!

Have a nice day Followers!