2 juil. 2013

Bastia, la citadelle


Coucou les followers,

Nous poursuivons les aventures de PetitHelium en Corse avec une première halte dans la ville de Bastia.
C'est dans cette ville portuaire que notre ferry a accosté. Après un petit-déjeuner bien mérité sur le port, nous sommes partis à la découverte de la vieille ville et de la citadelle.
Car Bastia, comme toute la Corse, est chargée d'histoire. 
Jusqu'en 1769, la Corse appartient à l'Italie et plus précisément aux Génois qui ont besoin de se mettre à l'abri des invasions venant de la mer. Ils construisent donc une citadelle pour se protéger, bastiglia (bastille) qui donne son nom à la ville. Bastia, devient alors capitale de la Corse.

****
Hello Followers,

We carry on LittleHelium's adventures in Corsica with a first stop in the city of Bastia where our ferry accosted. After a very deserved breakfast on the harbour, we started our exploration of the old town and the citadel.
Bastia, as the entire Corsica, is full of history.
Until 1769, Corisca belonged to Italy and more precisely to the Genovese who needed to protect themselves from the invasions coming from the sea.  They therefore built a citadel, bastiglia (fortress) which gave its name to the city. Bastia then became the capital city of Corsica.






Place du Donjon :

Donjon square:






Dans les rues de la citadelle, rencontre avec un mignon chaton, pas du tout farouche !!!

In the citadel streets, we met a cute kitten, not mistrustful at all!!!




Maman veille sur le chaton polisson
Mummy Cat keeps an eye on its naughty baby


- "J'ai pas peur !!!" - "Moi non plus."
- "I'm not scared!" - "Me neither."


Pour visiter la cathédrale Sainte-Marie, il faut se relayer, car PetitHélium doit attendre dehors :

To visit Saint-Mary Cathedral we must relieve each other because LittleHelium is not allowed to come inside:




Balade dans les rochers en bas de la citadelle :

Walk on the rocks below the citadel:




Le centre de Bastia :

The city center:




Nous espérons que cette visite ensoleillée à nos côtés vous a plu. Surveillez le blog car notre tour de Corse ne fait que commencer...

We hope you enjoyed this sunny visit by our sides. Stay tunned because we have just started our tour of Corsica!


Rendez-vous sur Hellocoton !

3 commentaires:

  1. Ce beau soleil que vous avez eu !! Magique, tout comme votre petit déj :) et Hélium est toujours aussi attachant !!

    RépondreSupprimer
  2. Oh c'est chez moi ! J'espere que vous vous regalez, bientot je serai aussi l'heureuse propriétaire d'un petit chihuahua... Bonnes vacances à vous

    RépondreSupprimer