1 juil. 2013

{Holidays with a dog} Direction l'Île de Beauté



Vous saviez que les chihuahuas sont capables de traverser la mer Méditerranée ?

Oui, oui. 
Bien sûr pas à la nage, mais PetitHélium a pris le ferry à nos côtés comme un grand. Le plus petit chien sur le plus grand des bateaux !
C'est avec un mélange d'excitation et d'appréhension que nous attendions la traversée en ferry car il n'est pas rare que les chiens aient le mal de mer. Il existe des cachets pour leur éviter ce désagrément mais nous avons fait le choix de ne pas en donner à Hélium car en voyage de nuit et donc en position couché le mal de mer ne se ressent pas. Et finalement personne n'a été malade !


Corsica Ferries, on dit oui !

Le choix de la compagnie a été rapide : Corsica Ferries est l'unique compagnie maritime autorisant les chiens à bord. Il était hors de question de mettre PetitHélium dans une cage en cale ! Il n'aurait pas supporté et nous ne nous voulions pas nous séparer de lui.

Il a donc embarqué avec nous dans la voiture et une fois la voiture garée dans le bateau, nous sommes montés dans les niveaux supérieurs pour rejoindre notre cabine. PetitHélium était heureux de découvrir ce nouvel espace, il s'est frotté dans les couvertures (chut les chiens n'ont pas le droit de monter sur les lits !) et a installé ses jouets.
Nous nous sommes ensuite promenés sur les ponts à la recherche de l'espace réservé pour les besoins des chiens (un parc de galets) pas toujours facile à trouver.


Les règles sont simples :
  • Les chiens doivent être tenus en laisse et porter une muselière s'ils sont agressifs. Hélium a beaucoup aboyé contre ses congénères lorsqu'il avait peur mais il a très vite commencé à faire connaissance avec les petites races et s'est fait des copines !
  • En cas d'envie présente il faut bien entendu nettoyer les excréments de son chien.
  • On ne laisse jamais le chien seul dans la cabine.
  • Et évidement on s'occupe de lui et on le rassure s'il a peur.
  • Enfin, il faut penser à prendre ses affaires (gamelles, nourriture, panier, jouets) car l'accès à la voiture est interdit durant toute la traversée, soit par exemple 10 heures pour un Toulon-Bastia de nuit.

Malgré la présence des chiens le bateau est très propre. Les couchettes sont spacieuses et certaines d'entre elles sont aménagées pour accueillir les passagers avec chiens : le sol est en lino et le nettoyage de ces cabines est minutieux.
Le personnel majoritairement italien est aimable et compétent.

La traversée avec PetitHélium a été un réel plaisir et nous n'hésiterons pas à repartir avec Corsica Ferries.

Pour plus d'information : http://www.corsica-ferries.fr/

>>> Translation in English below the pictures.


Présents depuis deux heures sur le quai, nous sommes prêts à embarquer !
Ready to board after 2 hours waiting on the dock!
On se grogne, on se toise, puis on se renifle...
We growl, we look at each other, then we smell each other...
...Et on devient copains :-)
... And  we become friends :-)

C'était vraiment cool de faire dodo dans un bateau !
It was so much fun to sleep in the bunk of a boat!
Corsica!!!

****
Did you know that chihuahuas were able to cross the Mediterranean sea?

Oh yes! 

Of course not swimming but LittleHelium took the ferry by our sides like a big boy. The littlest dog on the biggest boat!
We had waited for this ferry croasing with a mix of excitement but also apprehension because it's not rare that dogs feel seasick. They sell pills to avoid them this discomfort but we chose not to give some to Helium because when you travel at night in laying position you don't feel seasickness. In the end no one has been sick!


Corsica Ferries, we say "yes"!


Choosing a company was quick: Corsica Ferries is the only shipping company alowing dogs on board. It was out of the question to put LittleHelium in a cage in the hold! He wouldn't bear it and we didn't want to be separated from him.

He has therefore boarded with us in the car and once the car was parked on the boat, we went all together to the upper decks in order to find our bunk. LittleHelium was happy to discover this new space, he organized his toys and rubbed himself in the blankets (but shh! dogs are not allowed to climb on the beds).
Then we walked on the decks looking for the special space where dogs can go to the toilet (a pebble park) which not always easy to find.


The rules are simple:
  • Dogs must always be on a leash and wear a muzzle if they are agressive. Helium really enjoyed barking against his peers when he was afraid but quickly started to get on well with the small breeds. 
  • In case of natural need of course the owner must clean up the dropping of his dog.
  • Dogs must not be left by themselves in the bunk.
  • And of course you must take care of them and reassure them if they are scared.
  • Last but not least, you must not forget to take your dog's belongings (bowls, food, bed, toys) because it is forbidden to go back to the car during the crossing, e.g. 10 hours for a Toulon-Bastia night crossing.


Despite the presence of dogs the boat was very clean. The bunks are spacious and some of them are fitted out to host passengers with dogs : the floor is made of linoleum and the cleaning of the bunks is meticulous.
The staff which is mainly Italian, is kind and skilled.

The sea crossing with LittleHelium has been a real pleasure and we won't hesitate to travel with Corsica Ferries again.

For more information: http://www.corsica-ferries.co.uk/



Rendez-vous sur Hellocoton !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire